Diese Frage wurde von meinem damals 5-jährigen Timmy gestellt, das intensiv und angestrengt auf das Autoradio gelauscht hatte, erweist sich auf den ersten Blick als kaum erklärbar. Er meinte natürlich Insolvenz. Wie willst Du ihm das erklären, so dass er es auch wirklich versteht? Auf den ersten Blick wirklich ein Ding der Unmöglichkeit, aber nur auf den ersten. Nur zu gut das es Schokopudding, Aldi, vergessenes Taschengeld und ein Gespräch beim Einkaufen gibt!
"Mama, ich möchte mir den Pudding kaufen, mein Geld ist zu Hause, kannst Du mir die 19 Cent leihen?"
"Bekomme ich sie dieses Mal auch wieder zurück?"
"Klarometer!"
"Wirklich?"
"Wenn ich ein Indianer wäre, würde ich mein Ehrenwort geben! Ich bin ja leider nur Ostfriese ohne Pferd und Pfeile!"
"Ostfriesen Ehrenwort also dann?"
"Ostfriesen Ehrenwort!"
"Okay!"
Da sagst Du dann ganz souverän
"Das passiert Dir, wenn Du mehr Schokoladenpudding kaufst, als Du Geld hast. Oder wenn Du vergessen hast, das Du ja schon Kaugummi gekauft hast und eigentlich den Pudding nicht auch noch von Deinem Taschengeld bezahlen kannst!"
"Ach so, dann haben die ganzen Insobenzen einfach nur zuviel Pudding und Kaugummi gegessen?"
"Hm, ja oder andere Sachen vielleicht auch noch!"
"Hä? Haben die denn auch noch Lutscher, Gummibärchen, Schokolade und Bonbons gegessen?"
"Ja, fast so!"
"Ach so, das ist also ein Insobenz! Das ist ja ganz einfach und passiert ganz schnell"
"Genau!"
"Mama?"
"Ja?!"
"Warum nennen die das im Radio dann nicht einfach die Firmen und Privatpersonen haben Bauchschmerzen und Zahnschmerzen?! Ach ich weiß schon, das ist wie mit Migräne und Kopfschmerzen! Bei Kindern heißt das Kopfschmerzen und bei Erwachsenen Migräne! Bei Kindern sind das Bauchschmerzen und Zahnschmerzen, wenn man erwachsen ist, nennt man das dann Insobenzen!"
"Mama, ich möchte mir den Pudding kaufen, mein Geld ist zu Hause, kannst Du mir die 19 Cent leihen?"
"Bekomme ich sie dieses Mal auch wieder zurück?"
"Klarometer!"
"Wirklich?"
"Wenn ich ein Indianer wäre, würde ich mein Ehrenwort geben! Ich bin ja leider nur Ostfriese ohne Pferd und Pfeile!"
"Ostfriesen Ehrenwort also dann?"
"Ostfriesen Ehrenwort!"
"Okay!"
Da sagst Du dann ganz souverän
"Das passiert Dir, wenn Du mehr Schokoladenpudding kaufst, als Du Geld hast. Oder wenn Du vergessen hast, das Du ja schon Kaugummi gekauft hast und eigentlich den Pudding nicht auch noch von Deinem Taschengeld bezahlen kannst!"
"Ach so, dann haben die ganzen Insobenzen einfach nur zuviel Pudding und Kaugummi gegessen?"
"Hm, ja oder andere Sachen vielleicht auch noch!"
"Hä? Haben die denn auch noch Lutscher, Gummibärchen, Schokolade und Bonbons gegessen?"
"Ja, fast so!"
"Ach so, das ist also ein Insobenz! Das ist ja ganz einfach und passiert ganz schnell"
"Genau!"
"Mama?"
"Ja?!"
"Warum nennen die das im Radio dann nicht einfach die Firmen und Privatpersonen haben Bauchschmerzen und Zahnschmerzen?! Ach ich weiß schon, das ist wie mit Migräne und Kopfschmerzen! Bei Kindern heißt das Kopfschmerzen und bei Erwachsenen Migräne! Bei Kindern sind das Bauchschmerzen und Zahnschmerzen, wenn man erwachsen ist, nennt man das dann Insobenzen!"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen